Canzoni di Natale filippine: 10 brani iconici

A pochi giorni dal Natale, non sorprende che alcuni lavoratori filippini all'estero si lascino andare ai ricordi delle vacanze a casa. Sia che vi stiate preparando a cantare, a esibirvi alla festa di Natale della comunità o semplicemente a godervi un meritato giorno di riposo, ecco 10 ricordi iconici Canzoni di Natale filippine per portare un po' di allegria e conforto durante le feste.

Un classico del Natale, "Christmas in Our Hearts" nasce dalla poesia "Ang Tubig Ay Buhay (L'acqua è vita)" di Chari Cruz Zarate, alunna dell'Assumption College High School. Jose Mari Chan ha creato una melodia per i versi nel 1988 per il 25° anniversario del Natale.th anniversario del diploma di scuola superiore di Zarate.

Due anni dopo, Chan decise di utilizzare la melodia nel suo primo album natalizio, co-scrivendo il testo del brano. Canzone di Natale filippina con Rina Cañiza. Chan ha anche incaricato la figlia di cantare con lui dopo che Lea Salonga e Monique Wilson, reduci dalla partecipazione a "Miss Saigon", non erano riuscite a raggiungere lo studio di registrazione.

Mentre i produttori dell'epoca pensavano che la canzone sarebbe stata un successo immediato, "Christmas in Our Hearts" si è rivelato un successo strepitoso, con la canzone che ha raggiunto status di triplo platino a poche settimane dalla sua uscita.

L'origine di Ang Pasko Ay Sumapit è una storia di due Canzoni di Natale filippineUna prima versione in cebuano creata nel 1933 e una versione in tagalog con la stessa melodia pubblicata tra il 1936 e il 1938.

Secondo Ivar Tulfo GarciaAng Pasko Ay Sumapit" trae origine dalla canzone visayana "Kasadya Ning Takna-a", composta nel 1933 da Vicente Daclan Rubi con il testo di Mariano Vestil e l'assistenza di Manuel Velez. Faceva parte della colonna sonora di un'opera teatrale di Rafael Policarpio.

Nel 1950, Rubi vendette i diritti della canzone alla Mabuhay Recording Company di Manila, di proprietà di Luiz Punzalan Villar Sr. e trampolino di lancio di cantanti storici come Sylvia La Torre, Pilita Corrales e Basil Valdez. Sebbene gli fosse stato versato un anticipo e gli fossero state promesse le royalties sulle vendite del brano, Rubi dovette affrontare una battaglia legale durata 22 anni per ottenere quanto gli spettava. Purtroppo, non visse abbastanza a lungo da sentire un tribunale pronunciarsi a suo favore nel 1998.

D'altra parte, la versione tagalog di questo Canzone di Natale filippina è stata scritta dall'artista nazionale Levi Celerio e composta dal suo migliore amico Josefino "Pepe" Cenizal, che da giovane era attore, regista e direttore musicale. Secondo Inquirer.netAng Pasko Ay Sumapit" di Cenizal è una reinterpretazione della musica di sottofondo composta nel 1937 per il film "Pugad ng Aguila (Eagle's Aerie)" della Parlatone Productions.

Composto dall'acclamato musicista Ryan Cayabyab e scritto dal regista Jose Javier Reyes, "Kumukutikutitap" è stato creato per una competizione corale. Cayabyab e Javier avevano scritto un mini musical sulla natività intitolato "Bituin (The Star of Bethlehem)" ed erano pronti a farlo debuttare nel 1983.

Tuttavia, la competizione a cui avrebbero dovuto partecipare fu annullata dopo che il 21 agosto 1983 il politico Ninoy Aquino fu colpito da un proiettile all'aeroporto internazionale di Manila (oggi noto come aeroporto internazionale Ninoy Aquino).

Con l'annullamento del concorso, Cayabyab ha permesso alla Fondazione per i Cantanti di aggiungere la Canzone di Natale filippina al loro repertorio nel 1984. Tre anni dopo, Joey Albert rese popolare "Kumukutikutitap" nel suo album natalizio "Maligayang Pasko".

"Payapang Daigdig" è una Canzone di Natale filippina della pace.

Secondo il storieNel 1945, a Manila, un giovane Felipe de Leon si affacciò alla finestra e vide la distruzione causata dalla Seconda Guerra Mondiale e dalla Battaglia di Manila. La vista dolorosa e il suo desiderio di pace lo ispirarono a comporre "Payapang Daigdig". Brigido Batungbakal ed Eduardo de Leon lo aiutarono in seguito a scrivere il testo.

Nel corso degli anni, molteplici cori e solisti hanno interpretato la controparte filippina di "Silent Night". tra cui Lea Salonga, Regine Velasquez, gli Himig Singers, i Ryan Cayabyab Singers e i Philippine Madrigal Singers. La canzone è persino entrata a far parte della colonna sonora della versione filippina del popolare film coreano "Miracle in Cell No. 7".

De Leon avrebbe continuato a guadagnarsi il titolo di Artista Nazionale, componendo canzoni storiche, tra cui la memorabile Canzoni di Natale filippine "Pasko na Naman" e "Noche Buena".

Secondo lo scrittore Bambino A. Gil, questo Canzone di Natale filippina creato dagli artisti nazionali Celerio e de Leon, si ispira alla tradizione spagnola. paso doble e viene solitamente eseguita con un rondalla accompagnamento.

Insieme a "Noche Buena", questa canzone fa parte del repertorio di ogni cantante di Natale. Immaginatevela così: State guardando il vostro programma preferito sulla TV satellitare, quando sentite la canzone tansans e tamburelli che accompagnano i canti dei vicini di casa "Pasko na Naman" fuori dalla finestra.

Resa popolare dalla balladeer filippina Ariel Rivera, "Sana Ngayong Pasko" di Jimmy Borja è ispirata al primo amore di Borja.

Borja ricordava con affetto il suo primo amore, anche 14 anni dopo che lei si era allontanata dalle Filippine. La rivide nella loro città natale, Bohol, nel 1992. Ma quando si sono rivisti, lei era già fidanzata. 

Un anno dopo, Borja si ispirò al loro incontro per comporre "Sana Ngayong Pasko" in 90 minuti. Poi la sottopose alla BMG Records, che cercava una canzone natalizia per l'album di Rivera del 1993 "Paskong Walang Katulad". 

Il Canzone di Natale filippina è diventato il più grande successo dell'album. Ha persino ispirato teleserie in 2009 e 2019.

"Penso che il testo e la musica di 'Sana Ngayong Pasko' si riferiscano in qualche modo a molte persone", ha dichiarato Rivera. ABS-CBN. "Durante la stagione natalizia, cerchiamo di stare con le persone più importanti per noi e con le persone che amiamo. Ma in qualche modo, a causa di alcune circostanze, non funziona sempre così".

"Pasko na Sinta Ko" trae le sue origini nel campus dell'Università delle Filippine - Diliman. Scritto dal professore di musica della UP Aurelio Estanislao e composto da Francisco Dandan, il brano sentimentale Canzone di Natale filippina è ispirato alla storia d'amore tra gli studenti di Aurelio Alfredo "Fredo" Gutierrez e Melba Solidum.

Gutierrez e Solidum si sono innamorati durante il periodo trascorso nel coro UP. Tuttavia, i due sono stati costretti a separarsi prima di Natale, quando Solidum è dovuto partire per gli Stati Uniti per la scuola di specializzazione.

Estanislao vide come la separazione spezzò il cuore di Gutierrez e registrò le sue osservazioni attraverso il canto.

Nel 1977, l'UPCC eseguì la versione finale di "Pasko na Sinta Ko" al Centro Culturale delle Filippine. Il direttore del coro, Rey T. Paguio, fece addirittura cantare a Gutierrez l'assolo iniziale.

Anni dopo il debutto della canzone, Gutierrez e Solidum hanno continuato a vivere vite separate. La canzone divenne un successo pop anche nel 1986, quando Gary Valenciano la inserì nel suo album di Natale con l'aiuto dell'allora fidanzata e ora moglie Angeli Pangilinan-Valenciano, che era una studentessa della UP.

Nel 2019, Gutierrez ha lasciato le Filippine e si è unito ai numerosi Filippini in Canada. Purtroppo non ha potuto riallacciare i rapporti con Solidum, scomparso nel 2016.

Oggi Gutierrez ritiene che il significato della canzone sia andato oltre la storia del suo primo amore.

Se sei un lavoratore dipendente all'estero o qualsiasi altra cosa tu faccia in giro per il mondo, e sei lontano dalla tua famiglia, puoi essere lontano dal tuo più caro amico, puoi essere lontano da tuo marito, dai tuoi figli o da chiunque altro, il tema è sempre presente", ha detto Gutierrez. Il tema è sempre presente", ha detto Gutierrez. ABS-CBN. "L'essenza della canzone è sempre come la mancanza di qualcuno che si ama. Manca una persona cara e non si può stare con lei durante il periodo natalizio perché si è lontani. Quindi direi che è diventata l'essenza universale della canzone stessa".

Resa popolare da Susan Fuentes, la regina delle canzoni visayane degli anni '70, questa Canzone di Natale filippina è un esempio del Manila Sound, che infonde testi in inglese e filippino con il rock and roll, il jazz e il funk per creare le melodie uniche che caratterizzavano la vita urbana dei pini negli anni Settanta.

L'iconico canto natalizio di Hermie Uy e Fe Ayala è stato da allora interpretato da una schiera di star dell'OPM, tra cui Sharon Cuneta, Sarah Geronimo, Ice Seguerra, Morissete e St. Wolf e Rico J. Puno.

Un'altra hit di Celerio e de Leon, la canzone ci parla di un amato Tradizione natalizia filippina. E, secondo il popolare programma di GMA, la rivista Kapuso Mo Jessica SohoPoiché il paroliere Celerio era originario di Bulacan, la canzone presenta la tradizione bulaceño di mangiare tinolang manok (pollo alla tinola) per colazione il giorno di Natale.

Dal suo debutto, "Noche Buena" è diventata una canzone natalizia tradizionale per cori, corali, cantanti pop e spettacoli di varietà.

Scritta da Eva Vivar e composta da Celso Abenoja, "Christmas Bonus" è stata pubblicata nell'album natalizio di Aegis "Paskung Pasko".

Il gruppo Pinoy ha raccontato Notizie ABS-CBN hanno dedicato il Canzone di Natale filippina "ai dipendenti che lavorano sodo e che la maggior parte di noi può conoscere".

La canzone è diventata così popolare che oggi i fan chiedono alla band di eseguirla in qualsiasi momento dell'anno. È persino diventata parte della colonna sonora del musical di successo dell'Associazione Teatro Educativo delle Filippine".Rak dell'Egida."

Per saperne di più su Kabayan Remit qui o scaricare l'app qui.

Kabayan Remit è un'applicazione per il trasferimento sicuro di denaro che consente agli OFW di inviare i propri risparmi a banche, portafogli elettronici e centri di rimessa affidabili nelle Filippine. Il servizio vanta anche tassi di cambio competitivi, un sulit programma di ricompensee un team di assistenza bilingue 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per aiutare i cinesi a sfruttare al meglio le loro rimesse.

Se festeggerete e canterete Canzoni di Natale nel Filippine o all'estero quest'anno, c'è un modo sicuro per inviare amore alla vostra famiglia a casa.