Comprendere la cultura britannica

Anche se la cultura britannica può sembrare estranea a un lavoratore filippino d'oltremare (OFW) appena arrivato, potreste essere sorpresi di scoprire che i britannici sono più simili di quanto pensiate. Dal loro stile di comunicazione altamente contestuale all'uso dell'umorismo per comunicare notizie difficili, i britannici interagiscono in un modo che è familiare ai filippini.

La cultura britannica non è la cultura inglese. Mettiamolo subito in chiaro.

La cultura inglese si riferisce agli abitanti dell'Inghilterra, mentre la cultura britannica comprende gli abitanti di Inghilterra, Scozia e Galles. Si tratta comunque di una cultura diversa da quella irlandese di un altro membro del Regno Unito (UK): L'Irlanda del Nord.

Ricordate: la cultura britannica comprende la cultura inglese, ma non tutti sono inglesi.

Perché il Regno Unito è un Paese multiculturale, Valori britannici riconoscere che tutti devono rispettare le diverse origini e credenze dei suoi residenti. Questi valori vengono insegnati precocemente nelle scuole, con il Dipartimento britannico dell'istruzione con l'obiettivo di "promuovere lo sviluppo spirituale, morale, sociale e culturale (SMSC) degli alunni".

Quando vi trasferite nel Regno Unito, ricordate questi valori:

• La democrazia - Il Regno Unito è un luogo di libertà e uguaglianza, dove tutti possono contribuire a plasmare il futuro del Paese.
• Stato di diritto - Le regole mantengono le persone al sicuro.
• Libertà individuale - Ogni persona ha il diritto e la libertà di scegliere il tipo di vita che desidera per sé.
• Rispetto reciproco e tolleranza nei confronti di chi ha fedi diverse - Ognuno è diverso e dobbiamo rispettarlo senza imporre le nostre convinzioni agli altri.

Ora che sapete quali sono i valori degli inglesi, parliamo di come interagiscono.

Quando ci si trasferisce nel Regno Unito, ecco alcune delle Le prime cose che noterete sulla cultura britannica.

• Saluti - Le interazioni sono di solito casuali e si usano presentazioni con il nome di battesimo. Nella cultura britannica non esiste un modo prestabilito per salutare una persona, quindi si può usare una stretta di mano, un cenno del capo o un abbraccio (se si è già in confidenza con quella persona). Per sicurezza, quando si incontra una persona per la prima volta, è meglio usare la stretta di mano.

• Tè e biscotti - Una buona interazione britannica ruota attorno a un'ottima tazza di tè (o cuppa). Assicuratevi di avere un po' di tè nella vostra dispensa, nel caso in cui abbiate ospiti. Abbinate al tè dei biscotti, o biscuits, come li chiamano nel Regno Unito.

• Cultura del pub - Molte relazioni britanniche si formano nel locale "watering hole", o pub. Non si tratta solo di un luogo dove si beve, ma dove le persone si riuniscono per giocare, mangiare, fare conoscenza o conoscere nuove persone. Quando uscite a bere, ricordate che gli inglesi si comprano le cartucce a vicenda, o quello che il Centro di ricerca sulle questioni sociali chiama "scambio reciproco di bevande". La cultura britannica prende sul serio questo aspetto, quindi preparatevi a fare i turni per offrire da bere ai vostri amici.

• Chiedere scusa - Gli inglesi dicono "sorry" moltoanche se non hanno fatto nulla di male. Secondo la BBCIl britannico medio si scusa otto volte al giorno, mentre una persona su otto si scusa 20 volte al giorno.

• Accenti - Proprio come i filippini, anche gli inglesi hanno più di un accento. In effetti, gli accenti britannici variano in tutto il Regno Unito, a cui si aggiunge il numero di accenti delle persone immigrate nel Regno Unito da tutto il mondo.

• Prendere il sole - Agli inglesi piace il sole. Nelle rare occasioni in cui fa capolino tra le nuvole grigie, gli inglesi si prendono il tempo per crogiolarsi in tutto il suo caldo splendore.

Una volta sistemati, ricordate queste date importanti della cultura britannica. Potete pianificare queste occasioni per riposare, prendere una tazza di tè con gli amici o incontrarvi al pub:

• Capodanno (1 gennaio)
• Notte di fuoco - Scozia (25 gennaio)
• San Valentino (14 febbraio)
• Giorno di Davide - Galles (1 marzo)
• Festa di Patrizio - Irlanda del Nord (17 marzo)
• Quaresima (marzo/aprile)
• Pasqua (marzo/aprile)
• Pesce d'aprile (1 aprile)
• George's Day - Inghilterra (23 aprile)
• Primo Maggio - Beltane (1 maggio)
• Compleanno della Regina (13 giugno)
• Battaglia di Boyne - Irlanda del Nord (12 luglio)
• Notte dei falò (5 novembre)
• Giornata della memoria (11 novembre)
• Giorno di Andrea - Scozia (30 novembre)
• Giorno di Natale (25 dicembre)
• Giorno di Santo Stefano (26 dicembre)
• Capodanno (31 dicembre)

Come il dimensioni della cultura americanaLa cultura britannica ha alcune convinzioni chiave che la rendono distintamente britannica. Il Atlante culturale enumera questi concetti fondamentali:

• Stoicismo
• Classe
• Patrimonio netto
• Diversità regionale
• Informalità
• Umorismo
• Diligenza

Approfondiamo questi aspetti:

• Stoicismo – Ricordate il poster "Keep Calm and Carry On"? Ecco di cosa si tratta. Significa che, nonostante i momenti difficili, i britannici mantengono la calma e vanno avanti, proprio come hanno fatto durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Nella cultura britannica di oggi, le persone mostrano un livello di stoicismo nel modo in cui affrontano le emozioni, preferendo discutere di sentimenti pesanti o spiacevoli in privato o usando un linguaggio educato. Confrontate questo con il modo in cui noi filippini condividiamo le nostre emozioni con la comunità nei momenti di tristezza, perdita e gioia.

• Classe – Sebbene la maggior parte degli abitanti del Regno Unito appartenga alla classe media e abbia almeno un'istruzione universitaria, c'è ancora una certa tensione tra la classe operaia e le persone con un reddito elevato. Per questo motivo, qui le persone non si vantano delle loro fortune. Questa convinzione va di pari passo con il concetto di fair playin cui le persone credono di poter migliorare la propria vita se si impegnano. Così, mentre gli altri lavorano ancora duramente per fare meglio, le persone che hanno fatto carriera sono tenute ad essere umili per il loro successo. Questa sensibilità sulla classe e sull'umiltà si ritrova nelle barzellette inglesi.

• Diversità regionale – Come abbiamo detto in precedenza, la cultura britannica dà valore alla multiregionalità e al multiculturalismo. Gli abitanti di questo Paese sanno che la popolazione è composta da tutti i tipi di persone che meritano rispetto. Alcune di queste persone sono oltre 200.00 connazionali che hanno iniziato una nuova vita nel Regno Unito.

• Umorismo britannico – Gli inglesi usano l'umorismo nelle seguenti situazioni:
  • Creare un rapporto con i colleghi
  • Fare pace in situazioni di tensione
  • Dare un feedback
  • Condividere idee o innovare

Usano anche battute autoironiche per sviare le lodi, in modo da non sembrare arroganti (in filippino: mayabang). Sebbene possiate ridere insieme a loro, non accettate con foga le battute autoironiche, altrimenti potreste dare l'impressione di crederci. Questo ferirebbe i sentimenti dell'altra persona.

Il sarcasmo è utile anche per esprimere il proprio disappunto nei confronti di qualcosa o qualcuno senza essere troppo provocatori; tuttavia, nella maggior parte delle situazioni, i britannici usano le battute come un modo per creare un legame, quindi cercate di prendere queste battute alla leggera.

In sintesi, questo è il modo in cui si interagisce con le persone nella cultura britannica:

• Non siate conflittuali. La comunicazione britannica è altamente contestuale, quindi prestate attenzione alla situazione, ai tempi, alla consegna e agli indizi non verbali quando cercate di capire cosa sta dicendo qualcuno. Quando date un feedback a qualcuno, assicuratevi di farlo in privato.
• Siate umili - Siate felici del vostro successo, ma non vantatevi.
• Siate aperti alle battute - Si possono usare le battute per alleggerire l'atmosfera, dare un feedback o sciogliere la tensione.
• Siate gentili - Nessuno è superiore agli altri, quindi lasciate che gli altri finiscano di parlare e rispettate sempre la coda.
• Essere comunicativi - Quando si parla con qualcuno, bisogna stabilire un contatto visivo diretto, con piccole pause tra un'interazione e l'altra.

Ora che vi siete documentati sulla cultura britannica, potete utilizzare le vostre nuove conoscenze nella vostra vita di emigranti nel Regno Unito.

Ma questo non significa che dobbiate già essere 100% a posto. Ricordate che l'adattamento a una nuova cultura richiede tempo e shock culturale è normale.

Se vi trovate in difficoltà nel vostro nuovo Paese, provate a fare quanto segue:

• Riposare a sufficienza - L'adattamento a un nuovo posto richiede energia, quindi assicuratevi di dormire a sufficienza.
• Mangiare sano - Mangiare il cibo giusto può mantenere alto l'umore mentre si affrontano le sfide della vita all'estero.
• Esercizio fisico - Per stimolare le endorfine, fate una passeggiata o una corsetta.
• Esplorare le cose che vi piacciono nel vostro nuovo paese - Sappiamo che ci sono luoghi e attività che vi piacciono nel Regno Unito, quindi trovate il tempo per farli.
• Parlare con qualcuno - Non siete soli nel vostro viaggio di immigrazione. Trovate qualcuno che abbia vissuto il proprio periodo di adattamento, condividete le vostre esperienze e ascoltate le loro intuizioni.

Adattarsi alla cultura britannica richiede lavoro, ma sappiamo che state facendo questo viaggio per le persone che amate.

Quando è il momento di inviare il supporto, mantenete la vostra tranquillità utilizzando un'applicazione di trasferimento di denaro sicura che invia i vostri fondi alle principali banche e portafogli mobili nelle Filippine.

Scopri come Kabayan Remit può aiutarti qui.