Immigrer au Canada : L'histoire de trois Philippins qui ont commencé une nouvelle vie à l'étranger

Les Philippins quittent leur pays pour diverses raisons, mais ils ont généralement une chose en commun : ils veulent une vie meilleure pour leurs proches. Dans cet article, nous parlons de trois Kabayans qui ont quitté les Philippines pour se construire une nouvelle vie au Canada.

Les Philippines étaient en pleine transition lorsque Zeny, âgée de 20 ans, a choisi d'abandonner ses études et de travailler comme employée de maison aux Émirats arabes unis (EAU) en 1984. Ayant grandi à Manille, elle s'est installée à Pampanga, aux Philippines, pour poursuivre des études de commerce, mais a décidé de devenir travailleuse philippine à l'étranger (OFW) pour aider sa mère.

La mère de Zeny était blanchisseuse et vieillissait déjà.

Avant de partir à l'étranger, Zeny n'a travaillé que neuf mois dans une usine de vêtements à Manille. C'est la période la plus longue qu'elle ait passée aux Philippines. La plupart de ses années de travail se dérouleront hors de la mère patrie.

Lorsque Zeny est retournée aux Philippines en 1990, le pays avait un nouveau président et une nouvelle constitution. Elle avait également un nouveau mari et son premier enfant, Arvin.

Elle a passé un an aux Philippines à suivre des cours de secrétariat jusqu'à ce que son mari, un travailleur étranger, la parraine avec Arvin aux Émirats arabes unis en 1991. Elle a ensuite donné naissance à deux autres enfants et a entamé une carrière de secrétaire dans ce pays du Moyen-Orient.

Alors que leurs enfants grandissent, Zeny et son mari réfléchissent à leur avenir. À la recherche de meilleures opportunités et d'un foyer permanent pour leur famille, ils ont suivi les conseils d'un ami proche et se sont installés au Manitoba, au Canada, en 2005.

La même année, Kababayan Issa a déménagé en Alberta, au Canada, avec ses parents et ses deux jeunes frères et sœurs.

Contrairement à Arvin, l'enfant de Zeny, qui a passé son enfance aux Émirats arabes unis, Issa a vécu plus de dix ans à Manille. Pendant cette période, ses parents ont mené de solides carrières dans l'agroalimentaire et la médecine vétérinaire.

"Nous avons grandi dans une certaine aisance ; nous n'avons pas eu de difficultés financières", se souvient M. Issa. "Nous pouvions nous permettre de partir en vacances chaque année. Nous avions beaucoup de familles à visiter, et nous avions aussi de la famille aux États-Unis à qui nous rendions visite tous les deux ans.

Mais alors qu'Issa grandissait à Manille, ses grands-parents maternels l'attendaient à l'étranger.

"En fait, ce sont mes grands-parents qui ont incité mes parents à s'installer au Canada parce qu'ils voulaient une bonne vie pour tous leurs petits-enfants, alors que mes frères et sœurs et moi-même étions les seuls à être restés aux Philippines", a-t-elle déclaré.

Au début des années 2000, alors qu'Issa était adolescent, les Philippines entraient dans une période d'incertitude. Le pays a a chassé un autre présidentLe président de l'Union européenne a fait face à l'anxiété de l'Union européenne et de ses membres. attentats à la bombe dans l'agglomération de Manille et dans d'autres régions du pays, et a fait face à une éphémère crise de l'emploi. mutinerie tous au cours des quatre premières années.

C'est à cette époque que les parents d'Issa ont décidé d'immigrer au Canada.

En apprenant qu'ils allaient déménager, Arvin et Issa ont eu des réactions opposées.

"Nous étions arrivés au Canada quelques années avant que l'on m'annonce que nous faisions une demande pour vivre de façon permanente au Canada", a déclaré Arvin. "Alors, quand on m'a dit que le déménagement pourrait bientôt devenir une réalité, j'ai été enthousiasmé par le changement !

Issa, quant à elle, était inquiète : "J'étais triste et un peu effrayée quand j'ai appris la nouvelle. Je ne voulais pas quitter le seul endroit et les seules personnes que je connaissais depuis toujours. Je ne connaissais rien du Canada.

Après avoir immigré au Canada, Zeny, Issa et Arvin ont dû s'adapter au climat froid de leur nouveau pays.

Arvin et Issa ont également dû s'habituer au système scolaire canadien. Bien que l'anglais n'ait été un problème pour aucun d'entre eux, le rattrapage de l'anglais n'a pas été facile. Culture canadienne et l'histoire a été un défi au cours des premières années.

Arvin a même décrit cela comme un défi majeur et a donné comme exemples de ce qu'il a dû apprendre en tant que nouveau venu au Canada "ne pas savoir qui était Terry Fox, et comment superposer ses vêtements pour survivre en allant à l'école par un temps de -35℃".

(Note : Terry Fox était un athlète canadien, amputé pour cause de cancer et activiste. Il est connu au Canada pour son Marathon de l'espoir, au cours duquel il a couru 42 km en 1980 afin de collecter des fonds pour la recherche contre le cancer).

Issa a également dû faire face au fait de passer du statut de visage dans la foule à celui d'enfant étranger dans une école où elle était l'une des seules philippines.

Lorsque j'étais au collège, je me souviens avoir entendu un reportage sur un professeur qui avait dit à un élève philippin qu'il était "...".manger comme un animalJe craignais donc d'être traitée de la même manière dans ma propre école", explique-t-elle. Parfois, j'apportais de la nourriture philippine pour le déjeuner et les autres enfants disaient que ma nourriture était "bizarre". Je devais me rappeler que je n'avais pas à avoir honte de ma culture".

Issa a également dû s'occuper de l'immigration canadienne et changer son nom de famille, ce qu'elle n'était pas prête à faire.

"Je me souviens que les services de l'immigration nous ont dit qu'ils allaient changer une lettre de mon nom de famille parce qu'ils ne pouvaient pas le taper dans leur système", a déclaré M. Issa, rappelant que le changement avait été effectué en tapant simplement sur un ordinateur. "Ils ont changé mon nom. Mon nom de famille. Un nom qui remonte à des siècles et qui a sa place dans l'histoire de mon pays. Le nom qui me relie au reste de ma famille, à mes racines, à mon héritage, à ma culture, a été modifié pour faciliter la tâche de quelqu'un qui ne parle pas ma langue et ne sait pas d'où je viens.

La douleur d'avoir été déconnectée de ses racines est encore présente aujourd'hui chez Issa. Après son mariage, elle a choisi de conserver "ce qui restait" de son nom de famille philippin.

Pendant ce temps, les parents d'Issa et la mère d'Arvin, Zeny, commençaient leur carrière en partant de zéro.

Zeny a déclaré : "Mon directeur aux Émirats arabes unis m'avait prévenue, avant mon départ pour le Canada, que j'aurais du mal à trouver le même emploi qu'aux Émirats arabes unis".

Comme elle a été formée à l'étranger, elle n'a pas pu poursuivre sa carrière de secrétaire après avoir immigré au Canada. Zeny a donc passé sa première année à Winnipeg où elle a occupé des emplois de bureau. Un an plus tard, elle a déménagé à Calgary, en Alberta, et a travaillé dans la restauration rapide.

Son mari, quant à lui, a trouvé du travail dans l'une des Les emplois les plus demandés au Canada. Elle a ensuite ouvert leur maison à des enfants en famille d'accueil de 2008 à 2015.

Pour les parents d'Issa, immigrer au Canada signifiait que son père devait renoncer à un poste de direction dans l'entreprise familiale. De plus, la mère d'Issa ne pouvait plus être vétérinaire à Calgary car elle n'avait pas les certifications canadiennes.

Issa continue de réfléchir aux sacrifices de ses parents. Il était difficile de voir ses parents sous-employés, sachant à quel point ils avaient travaillé dur pour établir leur carrière aux Philippines. Elle a déclaré que c'était comme si "tout leur travail et toutes leurs réalisations n'avaient aucun poids dans cette nouvelle vie".

Selon Arvin, s'habituer à la culture après avoir immigré au Canada est quelque chose que l'on "apprend". "C'est ainsi que l'on surmonte le choc culturel", a-t-il déclaré.

Arvin et Issa se sont même rencontrés au lycée et sont devenus amis. Ensemble, ils ont surmonté choc culturel et se sont intégrés à la culture canadienne en même temps que leurs camarades de classe.

Au fil du temps, les familles de Zeny et d'Issa se sont adaptées à la vie canadienne.

Zeny, aujourd'hui veuve, est devenue aide-soignante en 2016. Elle envisage de poursuivre cette carrière jusqu'à la retraite.

La mère et le père d'Issa travaillent aujourd'hui respectivement comme assistant vétérinaire et comme gestionnaire de stocks dans une grande surface.

"Je pense qu'ils ont eu du mal à accepter cette nouvelle vie, mais je pense qu'ils sont maintenant satisfaits. Je pense qu'ils ont fait ce qu'ils pouvaient avec ce qu'ils avaient", a déclaré Issa.

À l'âge adulte, Issa a également accepté la décision de ses parents de déménager, comprenant maintenant que l'immigration au Canada a été encore plus difficile pour sa mère et son père. Elle continue également à s'accrocher à son héritage philippin.

"En tant qu'adulte, je suis plus ouverte à l'idée d'être philippine et plus disposée à partager ma culture avec les autres (surtout par le biais de la nourriture). J'ai fini par accepter davantage mon identité philippine et j'ai fait plus d'efforts pour la vivre", a déclaré Issa.

Elle prévoit de se rendre aux Philippines aussi souvent que possible. "Je ne sais pas comment le décrire autrement, mais à chaque fois que j'y vais, je me sens à nouveau entière", a-t-elle déclaré.

Bien qu'Arvin ait grandi en dehors des Philippines, il est fier de ses racines philippines et "prévoit activement" de visiter sa ville natale avec sa petite amie, qu'il appelle "l'amour de ma vie".

Pendant ce temps, Zeny se réjouit de devenir grand-mère et de passer les rudes hivers canadiens aux Philippines une fois qu'elle aura pris sa retraite.

Aux autres Philippins qui envisagent d'immigrer au Canada, elle dit ceci : "Foncez ! Mais soyez prêts à vivre la vie qui vous sera offerte ici ; soyez prêts à relever les défis qui se présenteront à vous ; soyez très patients. Acceptez tout ce que le Canada vous offrira ; vivez avec tant que cela ne vous fera pas de mal, à vous et à vos proches. Il y a tant de belles opportunités qui s'offrent à vous. Il ne tient qu'à l'individu de les saisir et de les faire fructifier.

Si vous envisagez de vous installer au Canada en tant que travailleur étranger, n'oubliez pas d'utiliser une application de transfert de fonds sécurisée pour envoyer de l'argent à vos proches restés au pays.

Remise Kabayan offre un moyen rapide, facile et pratique de transférer de l'argent aux Philippines, avec des taux de change élevés et des frais de service très faibles.