Envoi d'une boîte balikbayan aux Philippines

À l'approche de Noël, de nombreux Philippins vivant à l'étranger préparent des boîtes de balikbayan qu'ils enverront à leur famille restée aux Philippines.

Avec l'augmentation constante du nombre de Philippins vivant à l'étranger, l'envoi de boîtes de balikbayan fait désormais partie de la culture philippine. Pour les Philippins, c'est devenu un symbole d'envoi d'amour malgré les milliers de kilomètres qui les séparent de leur foyer.

Appelée à juste titre "balikbayan", qui signifie "retour à la maison", la boîte balikbayan est un colis que les migrants philippins envoient généralement à leurs proches restés aux Philippines. Il s'agit d'une boîte en carton ondulé que les Philippins remplissent de différents articles qu'ils souhaitent offrir à leur famille et à leurs proches, tels que des articles ménagers, des articles de toilette, des vêtements, des denrées alimentaires non périssables et bien d'autres choses encore.

Les Philippins achètent les articles et remplissent la boîte tout au long de l'année. Une fois qu'elle est pleine, ils l'expédient par voie maritime ou aérienne avant la fin de l'année, afin que leur famille puisse la recevoir à temps pour Noël.

Selon la Bureau des douanes (BOC), pour que votre boîte de balikbayan soit exonérée d'impôts ou de taxes, vous devez être un Philippin qualifié et la valeur totale des articles que vous envoyez tout au long de l'année doit être inférieure à 150 000 pesos philippins. Tout ce qui dépasse ce montant est soumis aux droits de douane, à la TVA et aux droits d'accise. 

Vous ne pouvez envoyer que des articles en quantités inférieures aux quantités commerciales. Tout ce que vous incluez doit être destiné à l'usage personnel de votre famille et ne doit pas être vendu dans le commerce.

Il est également utile de savoir qu'avant de préparer votre boîte de balikbayan, certains articles peuvent être interdits ou soumis à des restrictions. Si vous êtes surpris en train de les envoyer, le BOC peut confisquer le colis.

• les marchandises, sous quelque forme que ce soit, qui contiennent des éléments prônant ou incitant à la rébellion contre le gouvernement philippin et ses lois, ainsi que des éléments menaçant ou infligeant des dommages à toute personne aux Philippines
• Articles qui promeuvent ou administrent des avortements illégaux
• Tout objet présentant un caractère obscène ou immoral
• Produits manufacturés constitués en tout ou en partie d'or, d'argent ou d'autres métaux précieux, sans indication du titre réel de la qualité
• Tout aliment ou médicament frelaté ou mal étiqueté ou tout produit destiné à la consommation humaine qui enfreint les lois.
• Contrefaçon de produits au sens du code de la propriété intellectuelle
• Tout autre bien ou partie de celui-ci interdit par la loi

• Toute arme de guerre ou partie de celle-ci (par exemple, dynamite, poudre à canon, munitions, etc.)
• Tout dispositif utilisé pour jouer ou distribuer des biens qui dépendent du hasard (par exemple, roues de roulette, dés pipés, cartes marquées, etc.)
• Billets de loterie et de sweepstakes, à l'exception des listes de tirages et des publicités.
• Tout médicament ou tout composé utilisé pour le fabriquer ou le préparer, sauf si son importation est autorisée à des fins médicales.
• Pipes à opium et leurs parties
• Marchandises importées soumises à des restrictions légales
• Armes de destruction massive et tout autre article figurant sur la liste nationale des biens stratégiques (NSGL) ou dans la loi sur la gestion du commerce stratégique (STMA).
• Produits toxiques et dangereux en vertu de la loi de 1990 sur le contrôle des substances toxiques et des déchets dangereux et nucléaires (Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Wastes Control Act)

1. Trouvez l'agence de transport qui livrera votre colis. Veillez à vérifier plusieurs agences, car leurs prix et leurs services peuvent varier.
2. Choisissez la boîte qui peut contenir tous les articles que vous envoyez. 
3. Rassemblez tous les articles que vous prévoyez d'inclure dans le colis et inscrivez-les sur la fiche d'information de la boîte balikbayan.
4. Lors de l'emballage des objets, veillez à mettre les liquides dans des sacs Ziploc ou des sacs en plastique au cas où ils se renverseraient, et à emballer soigneusement les objets fragiles avec du papier bulle.
5. Avant de fermer et de scotcher le carton, placez la liste de colisage sur le dessus des articles.
6. Collez soigneusement le ruban adhésif sur la boîte et veillez à ce qu'elle soit solide pour éviter tout dommage. Collez une étiquette avec vos coordonnées, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du destinataire.
7. Faire livrer le colis par l'agence de transport. 

Le délai de livraison peut alors varier en fonction de l'agence, du mode d'expédition choisi, ainsi que de circonstances extérieures (par exemple, catastrophes naturelles, pandémie, etc.).

• L'original du passeport philippin ou une photocopie de la page du passeport philippin contenant les informations personnelles, la photo et la signature.
• Pour les personnes ayant la double nationalité et ne possédant pas de passeport philippin, une copie du passeport étranger avec les informations personnelles, la photo et la signature, ainsi qu'une preuve de la double nationalité.
• Fiche d'information sur le BOC 
• Réception de biens de valeur

Tout le monde est autorisé à envoyer des boîtes de balikbayan aux Philippines, qu'il s'agisse de particuliers ou d'entreprises. Toutefois, seuls les Philippins qualifiés peuvent bénéficier du privilège de l'exonération de taxes et de droits de douane. Les Philippins qualifiés sont les suivants

• Philippins résidents (citoyens philippins séjournant temporairement à l'étranger)
• Philippins non résidents (Philippins ayant une résidence permanente à l'étranger)
• Travailleurs philippins d'outre-mer / OFW (Philippins employés à l'étranger) 

Il s'agit d'un privilège accordé aux Philippins qualifiés, qui leur permet d'envoyer des boîtes de balikbayan à leur famille et à leurs proches en franchise d'impôts et de droits de douane.

Vous pouvez effectuer trois envois par année civile. Vous devez également vous assurer que tous les envois ne dépassent pas 150 000 pesos philippins.

Oui, la loi les oblige à vérifier le contenu du colis.

Il est conseillé de souscrire une assurance pour le contenu de votre colis, car la livraison peut endommager certains biens à l'intérieur.

Vous n'êtes pas autorisé à envoyer de l'argent par l'intermédiaire d'une boîte de balikbayan. Il est préférable d'envoyer de l'argent par l'intermédiaire d'un prestataire de services de transfert de fonds.

Il existe différents moyens d'envoyer de l'argent aux Philippines. Vous pouvez le faire par l'intermédiaire des banques et des centres traditionnels d'envoi de fonds, mais la meilleure option est de passer par des fournisseurs de services de transfert d'argent en ligne.

Remise Kabayan est un service de transfert d'argent en ligne spécialisé dans les envois de fonds du Royaume-Uni, de l'Irlande, de l'Allemagne, des Pays-Bas et de Gibraltar vers les Philippines. 

Chez Kabayan Remit, notre priorité absolue est de faire parvenir rapidement et en toute sécurité l'argent que vous avez durement gagné à votre famille aux Philippines. Nous comprenons parfaitement les besoins de nos kababayans à l'étranger et nous nous efforçons de garantir des transferts rapides, sûrs et pratiques afin d'assurer la plus grande satisfaction de nos clients.

Pour envoyer de l'argent aux Philippines, visitez le site kabayanremit.com ou téléchargez l'application mobile gratuite Kabayan Remit pour iOS ou Android.

Vous pouvez effectuer tous vos transferts d'argent en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter à tout moment de la journée. Notre personnel amical et bilingue soutien à la clientèle se fera un plaisir de répondre à vos questions.